Artificial intelligence startup Sierra, co-founded by ex-Salesforce co-CEO Bret Taylor, is more than quadrupling its valuation to $4.5 billion in…